Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
yeshiva - перевод на русский
yeshiva
-ʃ-
{f} {рел.}
ешива, ешибот ( религиозное иудейское училище )
{f} {рел.}
ешива, ешибот ( религиозное иудейское училище )
Ils s'unirent donc et, avec les disciples de la yeshiva de Strasbourg, nous fîmes la fête. Jamais je n'avais vu Amandine aussi rayonnante que, tandis que son nouvel époux tapait des airs traditionnels sur le piano, nous dansions en cercle. Freddy avait vingt ans de plus qu'elle, deux yeux de moins, mais il savait apaiser ses angoisses et la faire rire. Qu'y a-t-il de plus important dans un couple?
Словом, они поженились и мы вместе с учениками страсбургской йешивы устроили себе праздник. Никогда я не видел Амандину столь сияющей, когда ее свежеиспеченный супруг музицировал за роялем, а мы танцевали хороводом. По числу лет у Фредди их было на сорок больше, чем у Амандины, по числу глаз - на два меньше, но он знал, как обуздать свои страдания и суметь смеяться. Что еще может быть важнее для супружеской четы?
A l'étonnement général, sous la direction du rabbin Freddy Meyer, l'équipe de la yeshiva libérale de Strasbourg franchit, la première, le troisième mur comatique. Les thanatonautes juifs avaient eu une idée géniale : travailler non plus seul, mais en groupe. Le rabbin Meyer avait en effet constaté que la plupart des décès des explorateurs étaient provoqués par l'étirement de leur cordon ombilical qui, trop fin, claquait bien avant l'approche de Moch 3. Question: qu'est-ce qui est plus solide qu'un seul fil? Réponse : trois fils tressés. Dès lors, il n'y avait plus qu'à s'envoler en nouant ensemble plusieurs cordons ectoplasmiques.
Ко всеобщему удивлению, третью коматозную стену пробил экипаж еврейского колледжа города Страсбурга под руководством раввина Фредди Мейера. У танатонавтов-талмудистов появилась гениальная идея: путешествовать не в одиночку, а группой. Раввин Мейер обнаружил, что большинство погибших разведчиков пытались слишком сильно растянуть свою эктоплазменную пуповину, которая лопалась на подходе к Моху 3. Вопрос: что более прочно, чем одна нить? Ответ: например, три сплетенные нити. Отсюда получается, что надо только лететь в группе, сплетя свои пуповины.
Примеры употребления для yeshiva
1. Elle a trois enfants et son mari étudie à la yeshiva (école talmudique) de la colonie où ils vivent depuis huit ans.
2. C‘est là qu‘il a, semble–t–il, élaboré son plan avec le soutien de trois étudiants d‘une yeshiva (école talmudique), qui viennent d‘être arrêtés.
3. Il était ŕ la tęte du comité d‘investissement de la fédération des associations d‘entraide juives de New York depuis dix ans et aux conseils d‘administration de l‘Université Yeshiva, du Carnegie Hall et d‘autres organisations.
4. Madoff Investment Securities (BMIS) soient des organisations et des chefs d‘entreprise juifs de premier plan – le producteur de cinéma Jeffrey Katzenberg, l‘Université Yeshiva, la Fondation Elie–Wiesel, des śuvres de bienfaisance fondées par l‘éditeur Mortimer Zuckerman et le metteur en sc';ne hollywoodien Steven Spielberg – il est maintenant évident que quiconque avait de l‘argent ŕ investir était une cible potentielle.